Traitement thermique correct pour le tube en cuivre -nickel ASTM B111 C70600
C70600 (90-10 cuivre-nickel, UNS C70600)est un alliage résistant à l'eau de mer-largement utilisé pour les tubes d'échangeurs de chaleur et de condenseurs. Le traitement thermique de cet alliage a trois objectifs : - adoucissement après écrouissage (recuit), réduction des contraintes résiduelles- (soulagement des contraintes) et évitement des dommages dus à la surchauffe. Ce guide explique la bonne pratique et les erreurs courantes.
Le C70600 nécessite-t-il un traitement thermique après-soudage ? Non.
Le C70600 ne nécessite pas de traitement thermique après-soudage. Contrairement à l'acier au carbone ou à certains alliages inoxydables, il conserve sa résistance à la corrosion et ses propriétés mécaniques à l'état tel que-soudé ; Le PWHT peut en fait provoquer la croissance des grains et réduire leur résistance. Une exception : si le tube a été fortement travaillé à froid (réduction de plus de 30 % environ) puis soudé, un recuit de détente-à 300–400 degrés pendant 30 minutes peut être bénéfique.
| Condition | Un traitement thermique est-il nécessaire ? |
|---|---|
| Comme-soudé, léger travail à froid | Non |
| As-welded, heavy cold work (>30%) | Soulagement du stress en option |
| Tube recuit (O60) avant soudage | Non |
| Tube étiré-dur avant soudage | Non - mais le soudage dur- n'est pas recommandé |
| Formation en U-courbe | Soulagement des contraintes recommandé après flexion |
Recuit complet : 650-750 degrés
Le recuit complet restaure la douceur et la ductilité après l'étirage à froid, recristallise la structure des grains et élimine les contraintes internes. Cycle recommandé :
| Étape | Température | Temps | Refroidissement |
|---|---|---|---|
| Chauffer à température | 650-750 degrés | 30 à 60 min par 25 mm d'épaisseur | - |
| Tremper | Maintenir à température | 30 à 60 minutes | - |
| Cool | En dessous de 300 degrés | Au besoin | Trempe à l'air ou à l'eau |
À quoi sert le recuit :élimine les contraintes internes dues à l'étirage à froid, restaure la ductilité pour la flexion et l'expansion, recristallise la structure des grains et ne modifie pas la résistance à la corrosion (qui provient des 9 à 11 % de Ni et de 1,0 à 1,8 % de Fe dans la composition).Ce qu'il ne fait pas :il n'élimine pas l'oxyde de surface (le décapage est une étape distincte), ne modifie pas la composition chimique et ne peut pas améliorer un matériau de mauvaise qualité-.


-Recuit de soulagement : 300 à 400 degrés
Le soulagement des contraintes est utilisé après un pliage à froid (courbes en U) ou un écrouissage léger. Il réduit les contraintes résiduelles sans ramollir complètement le tube. Pratique typique : 300 à 400 degrés pendant 30 à 60 minutes, puis refroidissement à l'air. Utiliser un soulagement des contraintes pour les tubes d'échangeur de chaleur -courbés en U-, les tubes soumis à des vibrations en service (refroidisseurs de compresseur) et après réparation par soudage ; cela n'est généralement pas nécessaire pour les tubes droits, les coudes légers (rayon > 5 × OD) ou les tubes à paroi mince-en dessous d'environ 1,0 mm de paroi (risque de distorsion).
Que se passe-t-il si le C70600 est surchauffé ?
| Température | Effet |
|---|---|
| 750 degrés | Recuit normal - acceptable |
| 800 degrés | La croissance des grains commence |
| 850 degrés | Croissance excessive des grains - résistance réduite |
| 900 degrés | Oxydation de surface, fissuration potentielle |
| Au-dessus de ~950 degrés | La fusion commence (solidus environ 1 080–1 100 degrés) |
Signes de surchauffe : le tube devient cassant (échec à un test de pliage), la calamine de surface est épaisse et noire, la structure des grains est visible à l'œil nu après gravure ou la résistance à la traction tombe en dessous d'environ 310 MPa. Pour éviter la surchauffe, utilisez un four à atmosphère contrôlée-avec des thermocouples, n'utilisez pas de flamme nue pour le recuit et surveillez la température pendant le cycle.
Effet sur les propriétés mécaniques
| Condition | Traction (MPa) | Rendement (MPa) | Allongement (%) | Dureté (HRB) |
|---|---|---|---|---|
| Étiré dur (H80) | 400–550 | 350–450 | 8–15 | 80–95 |
| Soulagement du stress | 350–450 | 250–350 | 15–25 | 65–80 |
| Norme recuite (O60) - | 310–380 | 105–150 | 30–45 | 40–65 |
| Over-annealed (>800 degrés) | En dessous de 310 | En dessous de 100 | 45–60 | En dessous de 40 |
Spécification du traitement thermique dans le bon de commande
Énoncez toujours clairement l’état d’humeur. Exemple de formulation : "Tube conforme à ASTM B111, alliage C70600, sans soudure, recuit (état O60). Recuit complet à 650–750 degrés dans un four à atmosphère contrôlée-. Certificat d'usine pour confirmer l'état de trempe et les propriétés mécaniques selon ASTM B111." Codes de trempe courants : O60 (recuit doux - standard), O61 (soulagement des contraintes - après formage à froid), O30 (légèrement étiré à froid - résistance supérieure), H80 (étiré dur - pas pour les échangeurs de chaleur). Pour les tubes d'échangeur de chaleur, utilisez du recuit (O60) pour le laminage en plaques tubulaires et un soulagement des contraintes-pour les faisceaux pliés en U - ; n'utilisez pas de tube étiré dur- là où une expansion est requise.
Un traitement thermique correct du tube C70600 signifie : pas de PWHT après un soudage normal ; recuit complet à 650-750 degrés pour restaurer la ductilité après un travail à froid ; soulagement des contraintes à 300–400 degrés après un pliage intense ou un travail à froid ; éviter strictement les températures supérieures à 800 degrés ; et spécification de l'état recuit O60 pour le service d'échangeur de chaleur-. La résistance à la corrosion vient de la composition et non du traitement thermique, donc les tubes recuits, soulagés des contraintes et étirés ont des performances similaires à l'eau de mer.
FAQ
Quelle est la différence entre le recuit et la détente pour le C70600 ?
Le recuit est effectué à 650-750 degrés et ramollit complètement le tube avec une structure de grain recristallisé. Le soulagement des contraintes s'effectue à 300–400 degrés et réduit les contraintes résiduelles sans modifier de manière significative la structure ou la dureté des grains.
Puis-je recuire le tube C70600 dans un atelier sur le terrain avec une torche ?
Non. Le chauffage de la torche est inégal et provoquera une surchauffe localisée. Le recuit nécessite un four à atmosphère contrôlée. Pour les travaux sur le terrain, utilisez un soulagement des contraintes à basse température si cela est absolument nécessaire, ou achetez des tubes pré-recuits.
Le traitement thermique affecte-t-il la résistance à la corrosion du C70600 ?
Non. La résistance à la corrosion du C70600 provient de sa composition chimique (9 à 11 % de nickel, 1,0 à 1,8 % de fer), et non du traitement thermique. Les tubes recuits, détendus et étirés à froid ont tous une résistance similaire à la corrosion par l'eau de mer.
Pourquoi certains fournisseurs expédient-ils le C70600 dans un état étiré au lieu d'être recuit ?
Les tubes étirés durs sont moins chers à produire car le recuit est ignoré. Certains fournisseurs font cela pour réduire les coûts. Cependant, les tubes étirés durs se fissurent lors de l'expansion et doivent être rejetés. Exigez toujours un revenu recuit O60.
Comment vérifier si un tube est correctement recuit sans laboratoire ?
Effectuez un test de pliage. Coupez un échantillon de 150 mm. Pliez-le à 90 degrés autour d'un mandrin de diamètre 2x tube OD. Le tube recuit se plie sans se fissurer. Le tube étiré dur se fissure ou présente des déchirures superficielles.
Quelle est la méthode de refroidissement après le recuit C70600 – eau ou air ?
Les deux sont acceptables. La trempe à l'eau donne une résistance légèrement supérieure. Le refroidissement par air est plus lent et donne une ductilité maximale. Pour la plupart des applications, l’une ou l’autre méthode convient. La norme ne précise pas la méthode de refroidissement.
Puis-je utiliser un four sous vide pour le recuit C70600 ?
Oui, le four sous vide est excellent car il empêche l’oxydation de la surface. Si vous utilisez un four sous vide, maintenez la température entre 650 et 700 degrés pendant 30 à 60 minutes. Refroidir sous vide ou avec un remblai de gaz inerte.
Le C70600 durcit-il lors de l'étirage à froid ?
Oui, de manière significative. L'étirage à froid réduit la section transversale de 30 à 70 % et augmente la résistance à la traction de 310 MPa à 450 à 550 MPa. L'allongement passe de 30 à 45 % à 8 à 15 %. Un recuit est nécessaire pour restaurer la ductilité.
Quelle granulométrie est normale pour le tube C70600 recuit ?
Diamètre moyen des grains de 0,015 à 0,045 mm (granulométrie ASTM 9 à 6). Les grains fins donnent une meilleure résistance. Les gros grains offrent une meilleure résistance au fluage à haute température. Pour la plupart des services d'échangeur de chaleur, un grain moyen (0,025 mm) est préférable.
Combien de fois le C70600 peut-il être recuit ?
Plusieurs fois. Le C70600 ne perd pas sa capacité à être recuit même après plusieurs cycles. Cependant, un chauffage répété provoque une oxydation superficielle et un grossissement progressif des grains. En pratique, 2 à 3 cycles de re-recuit sont acceptables.
Méthodes de test
Test par courants de Foucault (ECT) selon ASTM E243
Test hydrostatique jusqu'à 20 MPa
PMI (XRF) pour la vérification de l'alliage à chaque chaleur
Test de propriétés mécaniques (traction, dureté, aplatissement, dilatation)
Examen microscopique de la structure des grains
Test d'aplatissement selon ASTM B111
Essai d'aplatissement inversé pour tubes soudés (le cas échéant)
Mesure de la taille des grains selon ASTM E112

Normes d'emballage
Embouts en plastique aux deux extrémités pour éviter la contamination
Emballage individuel en poly-sac pour chaque tube
Caisses en bois ou bobines d'acier pour l'exportation
Papier-résistant à l'humidité et déshydratant pour les expéditions maritimes
Étiquette avec numéro de chaleur, taille, trempe et quantité sur chaque emballage
Bandes à code couleur-pour l'identification de la trempe (vert pour recuit)
Papier antirouille-entre les couches de tubes


Équipement de production
Presse d'extrusion (1500T et 2500T)
Machines d'étirage à froid (10 lignes, plage OD de 4 mm à 90 mm)
Fours de recuit (atmosphère contrôlée, 650-750 degrés, 3 unités)
Lignes de redressage et de coupe
U-machine à cintrer pour tubes d'échangeurs de chaleur
Machines d'essais par courants de Foucault (3 unités)
Pistolet PMI pour-vérification des alliages en cours de processus
Testeur de dureté (Rockwell et Vickers)

Notre gamme de produits en cuivre
| Forme du produit | Alliages courants | Gamme de tailles |
|---|---|---|
| Tube (sans couture) | C10100, C10200, C12200, C70600, C71500, C44300, C68700 | Diamètre extérieur 4 mm – 90 mm, poids 0,3 mm – 5,0 mm |
| Tuyau (sans soudure) | C12200, C70600, C71500 | Diamètre extérieur 10 mm – 108 mm, poids 1,0 mm – 8,0 mm |
| Tige/barre (ronde, hexagonale, carrée) | C10100, C10200, C11000, C36000, C46400, C63000 | Diamètre 3 mm à 100 mm |
| Fil | C10100, C10200, C11000, C16200, C19400 | Diamètre 0,1 mm à 8,0 mm |
| Bande / bobine | C10100, C10200, C11000, C19400, C26000, C26800, C52100 | Épaisseur 0,1 mm–3,0 mm, largeur jusqu'à 400 mm |
| Plaque / feuille | C10100, C10200, C11000, C12200, C70600, C71500, C46400 | Épaisseur 0,5 mm–50 mm, largeur jusqu'à 1 000 mm |




