Réponse courte : C11000 et C110 sont le même cuivre
Le cuivre C11000 et le cuivre C110 sont le même matériau. Il n’y a aucune différence de chimie, de traitement ou de performances entre les deux noms. C11000 est la désignation complète du système de numérotation unifié, l'UNS, et C110 est simplement le raccourci industriel qui s'est développé autour de lui. L’écart est une convention de dénomination et non métallurgique.
La distinction est importante dans la pratique car des documents provenant de sources différentes mélangent les deux formes, et un ingénieur des achats peut se demander si un devis pour le C110 fait référence au même alliage qu'un dessin faisant appel au C11000. C’est le cas. Le tableau ci-dessous indique où chaque forme du nom est normalement utilisée.
| Désignation | Qu'est-ce que c'est | Où il est normalement utilisé |
|---|---|---|
| C11000 | Désignation UNS officielle à cinq chiffres | Certifications de matériaux, rapports d'essais d'usine, spécifications formelles, achats internationaux |
| C110 | Raccourci courant de l’industrie | Documentation commerciale, devis, conversation en atelier, dessins informels |
| Cuivre 110 | Version épelée-du même raccourci | Catalogues commerciaux et descriptions générales |
| Cu-ETP, CW004A | Désignation européenne pour le même alliage | Dessins et arrêtés européens sous le système EN |
Qu'est-ce que le cuivre C11000
Le C11000 est du cuivre à brai résistant électrolytique. Il s'agit de cuivre affiné avec une teneur en cuivre, argent compris, de 99,90 % minimum, et il est volontairement laissé avec une teneur en oxygène de 0,02 % à 0,04 %. Cet oxygène résiduel est présent sous forme de particules d’oxyde de cuivre finement dispersées, et c’est ce qui donne à la qualité son nom caractéristique de brai tenace. L'oxygène a une conséquence pratique importante : il se combine avec l'hydrogène à température élevée et peut provoquer une fragilisation intergranulaire, c'est pourquoi le C11000 n'est pas utilisé lorsque le métal sera recuit ou brasé dans une atmosphère contenant de l'hydrogène-.
Les autres éléments sont limités à des maxima faibles selon les spécifications applicables. Les limites de spécification pour C11000 sont publiées dans la norme ASTM B152 pour les plaques, feuilles, bandes et barres laminées, dans la norme ASTM B187 pour les barres omnibus et les formes en cuivre, et dans les normes de produits correspondantes pour les tubes, tiges et fils. Les acheteurs doivent indiquer la forme du produit et les spécifications, car le même numéro UNS est couvert par des normes différentes selon la forme.
Données chimiques et physiques
| Article | Valeur ou base |
|---|---|
| Désignation UNS | C11000 |
| Cuivre et argent | 99,90 % minimum |
| Oxygène | 0,02 % à 0,04 % |
| Autres éléments | Contrôlé individuellement selon les maxima indiqués dans la spécification ASTM applicable |
| Point de fusion | Environ 1083 degrés |
| Densité | Environ 8,94 g/cm³ |
| Conductivité électrique | Nuance de référence pour 100 % IACS à l'état recuit |
| Conductivité thermique | Environ 390 W/(m·K), la plus élevée des qualités de cuivre courantes |
| Module d'élasticité | Environ 117 GPa |
Comportement de fabrication
Le C11000 est l’un des métaux techniques les plus polyvalents. Il peut être plié, soudé, percé, riveté, filé, serti et formé, et il répond bien au travail à chaud comme à froid. Ce n'est cependant pas un bon alliage d'usinage : son usinabilité est médiocre par rapport au laiton de décolletage, car le cuivre est gommeux et a tendance à former de longs copeaux. Les composants à forte teneur en usinage sont normalement fabriqués à partir d'un alliage de cuivre de décolletage -, tandis que le C11000 est conservé pour les pièces formées, étirées et assemblées.
Le soudage est possible mais nécessite des précautions en raison de la conductivité thermique élevée, qui éloigne la chaleur du joint, et de la teneur en oxygène, qui rend le métal sensible à l'hydrogène présent dans l'atmosphère de protection. La pratique courante consiste à utiliser des métaux d’apport qui désoxydent le bain de soudure et permettent de contrôler l’apport de chaleur. Le brasage et le brasage sont simples à l'air avec un flux approprié.
Où le C11000 est-il utilisé
Barres omnibus, conducteurs d'appareillage et connecteurs électriques nécessitant une conductivité maximale
Composants électriques et électroniques, y compris les contacts formés et les bornes
Tubes, tuyaux et raccords d'eau selon les normes de produits pertinentes
Tube de climatisation et de réfrigération où du cuivre à haute conductivité est spécifié
Tôle de toiture, gouttières et ouvrages architecturaux où le métal développe une patine protectrice
Joints, rondelles et quincaillerie générale
Comment le spécifier correctement
Citez la désignation UNS C11000, la forme du produit, la trempe et les spécifications applicables. Une description complète de la commande pourrait se lire comme suit : bande de cuivre C11000, ASTM B152, revenu recuit, épaisseur de 0,5 mm. L'ajout de trempe est essentiel, car le même alliage est fourni mou, mi-dur et dur, et les propriétés mécaniques diffèrent grandement entre eux même si la chimie est identique.
Lorsque vous comparez les devis, confirmez que le certificat d'analyse du fournisseur indique la teneur en cuivre plus argent et la teneur en oxygène, et que le certificat de test correspond à la norme requise. Un certificat qui indique uniquement le nom abrégé, sans numéro UNS ni norme, est difficile à auditer et doit être évité.
Points d'inspection et erreurs courantes
Confirmez les noms de certificat C11000 et la norme de produit applicable.
Vérifiez la teneur en cuivre, en argent et en oxygène par rapport aux limites spécifiées.
Vérifier l'état de trempe et les propriétés mécaniques, puisque la chimie seule ne les définit pas.
Vérifiez la conductivité lorsque le matériau est destiné à un service électrique.
N'acceptez pas le C11000 pour le brasage au four à hydrogène-ou le recuit brillant ; demandez plutôt une qualité désoxydée.
Deux erreurs sont courantes. La première consiste à traiter C110 et C11000 comme des matériaux différents et à créer des lignes d'achat en double ou des stocks en double. La seconde est l’erreur inverse, en supposant que tout le cuivre appelé C110 est interchangeable avec d’autres cuivres, alors que des qualités telles que C12200 et C12000 sont entièrement désoxydées et se comportent très différemment à haute température.
FAQ
Q : Le C11000 est-il identique au C110 ?
Oui. C11000 est la désignation officielle UNS et C110 est le raccourci largement utilisé pour désigner exactement le même alliage de cuivre.
Q : Que signifie ETP ?
ETP signifie poix dure électrolytique. Il décrit du cuivre raffiné qui contient encore 0,02 % à 0,04 % d'oxygène, présent sous forme de particules d'oxyde de cuivre dispersées.
Q : Le C11000 peut-il être soudé ?
Il peut être soudé avec précaution. Une conductivité thermique élevée extrait la chaleur du joint et la teneur en oxygène rend le métal sensible à l'hydrogène. La sélection des charges et l'apport de chaleur doivent donc être contrôlés.
Q : Pourquoi le C11000 est-il difficile à usiner ?
Le cuivre est mou et gommeux, il forme donc de longs copeaux et des bords accumulés au lieu de se briser proprement. Le laiton de coupe libre-ou un alliage de cuivre au plomb est un meilleur choix pour le travail sur machine à décolleter.
Q : Le C11000 convient-il aux tubes d’eau potable ?
Oui, la qualité est utilisée pour les tubes d'eau selon les spécifications pertinentes des tubes en cuivre, et les exigences nationales applicables en matière d'eau potable doivent être appliquées à l'installation finie.
Q : Quel est l’équivalent européen ?
La désignation européenne est Cu-ETP, numéro de matériau CW004A. Il correspond au même cuivre raffiné et résistant que le C11000.
