C70600 et la désignation B10
C70600 est la désignation du système de numérotation unifié pour l'alliage cuivre-nickel 90/10, et B10 est la forme abrégée de la désignation chinoise BFE10-1-1 donnée au même matériau dans GB/T 5231. Les deux noms apparaissent ensemble sur les fiches techniques et les dessins car ils sont tous deux utilisés quotidiennement : un ingénieur formé selon les normes américaines écrit C70600, tandis qu'un fabricant travaillant selon les normes chinoises écrit B10 ou BFE10-1-1, ainsi que les tuyaux, tubes, plaques et raccords qu'ils commandent sont le même alliage.
Le matériau est l’un des chevaux de bataille standard du service de l’eau de mer. Il est suffisamment ductile pour être plié et dilaté, suffisamment solide pour supporter la pression, facilement soudé et brasé, et il résiste à la fois à la corrosion générale et aux attaques par impaction dans l’eau de mer en mouvement. Ces caractéristiques expliquent son utilisation de longue date dans les usines de dessalement, les systèmes d’eau de mer à bord des navires, les condenseurs des centrales électriques et les échangeurs de chaleur de traitement.
Composition chimique
| Élément | Symbole | Minimum | Maximum |
|---|---|---|---|
| Cuivre | Cu | Reste | Reste |
| Nickel | Ni | 9,0 pour cent | 11,0 pour cent |
| Fer | Fe | 1,0 pour cent | 1,8 pour cent |
| Manganèse | Mn | - | 1,0 pour cent |
| Zinc | Zn | - | 1,0 pour cent |
| Plomb | Pb | - | 0,05 pour cent |
Toutes les valeurs sont des pourcentages en masse. Le cuivre est décrit ici comme le reste car c'est ainsi que la spécification l'exprime et il correspond à un niveau nominal d'environ 88 à 89 pour cent. Les déclarations parfois répandues selon lesquelles la teneur en cuivre de cet alliage n'est que de 65 à 70 pour cent sont incorrectes : cette gamme appartient à la composition 70/30, qui est d'environ soixante-dix pour cent de cuivre avec environ trente pour cent de nickel et est une qualité différente. Parce que les deux sont parfois confondus, un bon de commande doit toujours citer la désignation complète et la norme du produit plutôt qu'un seul pourcentage.
Normes et exigences mécaniques
| Produit | Standard | Désignation |
|---|---|---|
| Condenseur, échangeur de chaleur et tube de virole sans soudure | ASTM B111/B111M et ASME SB111 | C70600 |
| Tuyau en cuivre-nickel sans soudure | ASTMB466/B466M | C70600 |
| Tuyau en cuivre et nickel soudé | ASTMB467 | C70600 |
| Tube et tuyau étirés chinois | GB/T 1527 avec le système de désignation GB/T 5231 | BFe10-1-1 ou B10 |
| Tube sans soudure européen | EN 12449 | CuNi10Fe1Mn |
Les exigences en matière de propriétés mécaniques dépendent de l'état commandé : l'état recuit est le plus doux et le plus formable et est normalement utilisé pour les tubes qui seront pliés ou roulés dans une plaque tubulaire, tandis que les états légèrement étirés donnent une résistance plus élevée avec moins de ductilité. La norme de commande indique la résistance à la traction, la limite d'élasticité et l'allongement minimum pour chaque état, et le certificat d'usine pour le lot rapporte les résultats réels par rapport à ces chiffres.
Formes de produits et gamme d'approvisionnement
| Formulaire | Capacité typique |
|---|---|
| Tube et tuyau sans soudure | Diamètre extérieur pour les petits instruments jusqu'à 914 mm, avec une épaisseur de paroi adaptée à la pression de conception |
| Tuyau soudé | Diamètres plus grands et parois plus lourdes produits à partir de bandes et de plaques par soudage et dimensionnement à froid |
| Plaque et feuille | Pour plaques tubulaires, déflecteurs et revêtements de boîtes à eau |
| Barre et tige | Pour raccords usinés, brides et ferrules |
| Raccords et brides | Éléments à souder bout à bout, à emboîtement et à brides dans l'alliage correspondant |
| Condition | Recuit doux, étiré léger ou comme spécifié ; longueurs droites ou bobines |
Applications : usines de dessalement, marine et de transformation
Usine de dessalement flash et par osmose inverse à plusieurs étages, comprenant un réchauffeur de saumure et des tubes de distillateur.
Tuyauterie d'eau de mer à bord des navires, systèmes de refroidissement, condenseurs et échangeurs de chaleur.
Condenseurs de surface de centrale électrique, réchauffeurs d’eau d’alimentation et refroidisseurs auxiliaires.
Refroidisseurs et condenseurs pour raffineries et pétrochimie, y compris service de roulements sulfurés.
Systèmes d'eau de mer pour plates-formes offshore, conduites d'eau d'incendie et circuits d'eau potable.
Dans ces tâches, les performances de l'alliage dépendent du maintien d'un flux d'eau propre et uniforme sur la surface métallique. La vitesse de conception doit être choisie pour éviter à la fois la stagnation, qui favorise les dépôts et les attaques sous-dépôts, et une vitesse excessive, qui érode le film protecteur ; les boîtes à eau et les canaux doivent répartir le débit uniformément ; et le nettoyage doit être suffisamment doux pour laisser le film de surface intact.
Fabrication, installation et inspection
Les tuyaux et tubes en cuivre-nickel sont fabriqués selon les procédés d'atelier ordinaires utilisés pour les alliages de cuivre : coupe, pliage, expansion, soudage et brasage. Le soudage à l'arc sous protection gazeuse avec un enduit approprié donne les meilleurs résultats, et les joints doivent être secs et exempts de graisse, de peinture et de colorant de marquage avant le soudage, car la contamination est la cause habituelle de la porosité. Après le soudage, la teinte thermique doit être éliminée chimiquement ou mécaniquement pour restaurer une résistance uniforme à la corrosion.
Le tube enroulé dans une plaque tubulaire nécessite une séquence d'expansion et un couple corrects, et le soulagement des contraintes des extrémités expansées en vaut la peine lorsque l'environnement de service est agressif. La tuyauterie doit être isolée ou protégée là où elle traverse des structures métalliques différentes, et les joints et fixations doivent être choisis de manière à ce que les couples galvaniques ne concentrent pas l'attaque.
L'inspection suit la norme de commande : analyse chimique, essais de traction dans l'état commandé, contrôles dimensionnels, essais d'étanchéité à la pression et un essai électrique non-destructif tel qu'un examen par courants de Foucault pour les dimensions couvertes. Des certificats peuvent être délivrés selon la norme EN 10204 type 3.1, et une inspection par un tiers-peut être constatée dans les usines de production. Le matériel est emballé avec des capuchons de protection et emballé dans des paquets cerclés ou des caisses en bois pour le transport maritime.
FAQ
Q : Le B10 est-il identique au C70600 ?
Oui. B10 est la forme abrégée de la désignation chinoise BFE10-1-1 et décrit le même alliage cuivre-nickel 90/10 enregistré dans le système de numérotation unifié sous le nom de C70600.
Q : Quelle est la teneur en cuivre du C70600 ?
Le cuivre constitue le reste de la composition, à un niveau nominal d'environ 88 à 89 pour cent, avec du nickel entre 9 et 11 pour cent et du fer entre 1,0 et 1,8 pour cent.
Q : Pourquoi une teneur en cuivre de 65 à 70 pour cent est-elle parfois indiquée pour cet alliage ?
Cette gamme appartient à la qualité cuivre-nickel 70/30 plutôt qu’à 90/10, et les deux alliages ne doivent pas être considérés comme interchangeables.
Q : Quelle norme couvre le tuyau d’échangeur C70600 ?
ASTM B111/B111M pour les tubes de condenseur et d'échangeur de chaleur sans soudure, ASTM B466 pour les tubes sans soudure, ASTM B467 pour les tubes soudés et GB/T 1527 avec le système de désignation GB/T 5231 pour les exigences chinoises.
Q : Les tuyaux soudés sont-ils aussi bons que les tuyaux sans soudure ?
Pour de nombreuses applications liées à l'eau de mer, un tube soudé correctement fabriqué fonctionne bien et permet des diamètres plus grands et des parois plus lourdes, mais le tube sans soudure reste le choix habituel pour les condenseurs où les exigences de pression et de dilatation sont élevées.
Q : Quels tests accompagnent le tuyau à la livraison ?
Analyse chimique, essais de traction, inspection dimensionnelle, essais d'étanchéité à la pression et examen électrique non-destructif comme l'exige la norme de commande, avec certificats disponibles selon la norme EN 10204 type 3.1.




